mum&gypsy

YPAM 2025 フリンジ参加
「Curtain Call」

作・演出　藤田貴大
出演：青柳いづみ　石井亮介　渋谷采郁
成田亜佑美　長谷川七虹

上演時間：約100分（予定）
初演：2025年5月
言語・字幕：日本語、英語字幕付き

本作は、今年5月にLUMINE0にてプレミアを迎えました。12月、横浜で行われるYPAM2025に参加します。
会場は、神奈川県立青少年センター スタジオHIKARI です。

マームとジプシーとしての横浜での公演は2018年ぶりです。ご期待ください。

Curtain Callは、「演劇」という営みそのものをテーマに据えたマームとジプシーの最新作です。
登場人物たちが劇場に到着してから、とある演目が開演するまでの「演劇」のバックヤードを描きます。
マームとジプシーはこれまで、人物や土地が持つ記憶、文献を元にした史実、様々な作家とのコラボレーションで出会った言葉を扱いながら、藤田貴大の視点を通して見た世界をフィクションとして制作してきました。
Curtain Callでは、過去のどの作品のモチーフよりもあえて私たち自身に近い「演劇」と改めて向き合うことで、フィクションの強度を信じながらも、それを一度手放し、藤田にとって最も身近な自身の「営み」である演劇そのものを主題にしながら、演劇表現の可能性を拡張を目指しています。

日程：2025年12月10日（水）〜12月11日（木）
12月10日（水）19:00
12月11日（木）13:00／18:00
＊受付開始は開演の45分前、開場は30分前です。

会場：神奈川県立青少年センター スタジオHIKARI （最寄駅：桜木町駅）
〒220-0044　神奈川県横浜市西区 紅葉ケ丘9-1

チケット料金(税込)
一般：5,500円　60歳以上：4,500円　25歳以下：3,500円　18歳以下：1.000円
＊日時指定／全席自由（会場へのご入場は30分前よりご来場順です。）

チケット取扱
＊チケット販売開始：2025年11月2日(日)10:00〜
┗YPAMチケットサイト
┗Peatix

YPAM 2025 Fringe Participation
“Curtain Call”

Written and Directed  Takahiro Fujita

Cast
Izumi Aoyagi, Ryosuke Ishii, Ayaka Shibuya
Ayumi Narita, Nako Hasegawa

Running Time : 100 minutes
Premiere: May 2025
Language：Japanese
Translation/Subtitles：English subtitles

Curtain Call is the latest work by mum & gypsy, centering on the very act of “theater” itself.
The piece depicts the backstage life of a theater—the time between the performers’ arrival at the venue and the moment a performance begins.
Throughout its history, mum & gypsy has created works that transform memories of people and places, historical facts based on documents, and words born from collaborations with writers from various fields, all through the unique perspective of director Takahiro Fujita.
In Curtain Call, rather than drawing from past motifs, the company deliberately turns its gaze toward the practice closest to themselves—the act of theater-making. By confronting theater anew, Fujita aims to explore and expand the possibilities of theatrical expression, while momentarily letting go of fiction’s strength to focus on theater as his most personal and familiar “practice.”

Date and Time
12.10 Wed 19:00
12.11 Thu 13:00
12.11 Thu 18:00
*Doors open 30 minutes before the show. Reception opens 45 minutes prior to the start.

Venue
Kanagawa Prefectural Youth Center Studio HIKARI
(Nearest Station: Sakuragicho Station)
9-1 Momijigaoka, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0044

Tickets
General: ¥5,500
Seniors (60 and over): ¥4,500
U25: ¥3,500
U18: ¥1,000

Available
┗YPAM Ticketing site
┗Peatix

＜スタッフ＞
舞台監督　原口佳子
照明　南香織
映像　宮田真理子
音響　池田野歩
衣装　遠藤リカ
ヘアメイク　大宝みゆき

宣伝美術　名久井直子
宣伝写真・記録写真　井上佐由紀

翻訳　清家愛

主催・制作　合同会社マームとジプシー
協力　株式会社precog
助成　文化庁文化芸術振興費補助金舞台芸術等総合支援事業（公演創造活動）｜独立行政法人日本芸術文化振興会